tag:blogger.com,1999:blog-9145329857802210636.post2378196114040042913..comments2023-11-01T10:33:05.763+02:00Comments on Jos vaikka lukisi...: Georgette Heyer: Paholainen rakastuuAnuhttp://www.blogger.com/profile/09194379513968410141noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9145329857802210636.post-89280063608064001222012-05-21T08:15:41.421+03:002012-05-21T08:15:41.421+03:00Joo, tajusin asian, kun olin tätä lukenut aika pit...Joo, tajusin asian, kun olin tätä lukenut aika pitkälle. Tuo Onnen velka on myös pinossani, joten se varmaankin selittää.<br /><br />Suomennokset ovat tosiaan hieman tökkiviä. Olettaisin, että englanniksi kokemus voisi olla vieläkin parempi.Anuhttps://www.blogger.com/profile/09194379513968410141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9145329857802210636.post-19600615723150217282012-05-20T21:26:29.226+03:002012-05-20T21:26:29.226+03:00Huomasitko että tämä on jatko-osa Onnen velka -kir...Huomasitko että tämä on jatko-osa Onnen velka -kirjalle, siinä kerrottiin Dominicin vanhempien tarina. Se osaltaan selittää niitä sukulaisten kieroiluja. <br /><br />Itselläni tämä on yksi suosikesta :) pitäisi joskus kokeilla näitä enkuksi. Parista paikasta lukenut että näiden suomennekset eivät ole mitenkään parasta laatua.Katinkahttps://www.blogger.com/profile/06519347351446426515noreply@blogger.com