Tutustuin tosiaan Schenkeliin väärässä järjestyksessä. Tämä on Schenkelin esikoisteos ja Saksassa palkittu. Kirja kertoo todistajalausuntojen kautta murhasta pienessä kylässä. Murhassa tapetaan koko perhe. Lausuntojen kautta aukeaa kuvaus ankeasta perheestä, jossa on salaisuuksia vaikka muille jakaa. Mutta ovatko salaisuudet murhien syynä...
Schenkelin kirjoitustyyliä olen kehunut jo aiempien kirjojen kohdalla, eikä tämäkään jättänyt tyhjäksi. Loppu poikkesi edellisistä siinä, että murhaaja jopa taitaa paljastua. Käsittämätöntä kuinka hienoin sanankääntein saadaan luotua tunnelmaa, joka on ihan käsinkosketeltavaa. Aivan upeaa kirjoittamista ja varmasti upeaa käännöstyötä, että ollaan saatu säilymään tunnelma.
Tämä kirja sai vielä enemmän intoa lukea Schenkel saksaksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti